Past indefinite designates action that was done at a specified, or implied as specified, time.
Again, the simplest form of any Turkic tense is that for pronouns "he/she". So, have a look at suffixes corresponding to these pronouns first. Other pronouns, require an additional suffix.
| Tatar | Turkish | English |
|---|---|---|
| dım-tım-dom-tom-dím-tím-döm-töm (after consonants), dım-dím-dom-döm(after vowels) |
dım-tım-dum-tum-dim-tim-düm-tüm (after consonants), rım-rum-rim(after vowels) |
I -ed (I past tense of irregular verb) ------------------------------------- |
| qaldım çıqtım oçordım onottım birdím kittím köldördím böktím |
kaldım çıktım uçurdum unuttum verdim gittim güldürdüm büktüm |
I stayed I left I made (it) fly/I threw I forgot I gave I went I made laugh I bent (I twisted) |
| dıñ-tıñ-doñ-toñ-díñ-tíñ-döñ-töñ (after consonants), dıñ-doñ-díñ-döñ(after vowels) |
dın-tın-dun-tun-din-tin-dün-tün (after consonants), dın-dun-din-dün (after vowels) |
You -ed (You past past tense of irregular verb) |
| qaldıñ çıqtıñ oçordıñ onottıñ birdíñ kittíñ köldördíñ böktöñ |
kaldın çıktın uçurdun unuttun verdin gittin güldürdün büktün |
You stayed You left You made (it) fly/You threw You forgot You gave You went You made laugh You bent (You twisted) |
| dı-tı-do-to-dí-tí-dö-tö (after consonants), dı-do-dí-dö (after vowels) |
dı-tı-du-tu-di-ti-dü-tü (after consonants), dı-du-di-dü (after vowels) |
He/she/it (verb root + "ed") (He/she/it past tense of irregular verb) |
| qaldı çıqtı oçordı onottı birdí kittí köldördí böktö |
kaldı çıktı uçurdu unuttu verdi gitti güldürdü büktü |
He/she/it stayed He/she/it left He/she/it made (it) fly/threw You forgot He/she/it gave He/she/it went He/she/it made laugh He/she/it bent (He/she/it twisted) |
| dıq-tıq-doq-toq-dík-tík-dök-tök(after consonants), dıq-doq-dík-dök(after vowels) |
dık-tık-duk-tuk-dik-tik-dük-tük (after consonants), dık-duk-dik-dük(after vowels) |
We -ed (We past tense of irregular verb) |
| qaldıq çıqtıq oçordıq onottıq birdík kittík köldördík böktök |
kaldık çıktık uçurduk unuttuk verdik gittik güldürdük büktük |
We stayed We left We made (it) fly/We threw We forgot We gave We went We made laugh We bent (We twisted) |
| dığız-tığız-doğız-toğız-dígíz-tígíz-dögíz-tögíz (after consonants), dığız-doğız-dígíz-dögíz(after vowels) |
dınız-tınız-dunuz-tunuz-diniz-tiniz-dünüz-tünüz (after consonants), dınız-dunuz-diniz-dünüz(after vowels) |
You -ed (You past tense of irregular verb) [formal, plural] |
| qaldığız çıqtığız oçordığız onottığız birdígíz kittígíz köldördígíz böktögíz |
kaldınız çıktınız uçurdunuz unuttunuz verdiniz gittiniz güldürdünüz büktünüz |
You stayed You left You made (it) fly/You threw You forgot You gave You went You made laugh You bent (You twisted) |
| dılar-tılar-dolar-tolar-díler-tíler-döler-töler(after consonants), dılar-dolar-díler-döler(after vowels) |
dılar-tılar-dular-tular-diler-tiler-düler-tüler (after consonants), dılar-dular-diler-düler (after vowels) |
They -ed (They past tense of irregular verb) |
| qaldılar çıqtılar oçordılar onottılar birdíler kittíler köldördíler böktöler |
kaldılar çıktılar uçurdular unuttular verdiler gittiler güldürdüler büktüler |
They stayed They left They made (it) fly/They threw They forgot They gave They went They made laugh They bent (They twisted) |
| Tatar | Turkish | English |
|---|---|---|
| Kitaptan xuşlandı | Kitaptan hoşlandı | He/she liked the book |
| Kiçe irtengí seğat bírde gíne öyge qayttım | Dün ancak sabah saat birde eve döndüm | I came home only at one o'clock in the morning yesterday |
| Ütken atna axırı kinoğa bardıq | Geçen haftasonu sinemaya gittik | We went to the cinema last weekend |
| Bu uyınçı soñğo maçta öç gol attı | Bu oyuncu son maçta üç gol attı | This player scored three goals in the last match |